Платники запитують, чи потрібен переклад документів, які вони надають одночасно з поданням одноразової (спеціальної) добровільної декларації, у разі якщо об’єкти декларування знаходяться за межами України.
У Головному управлінні ДПС у Тернопільській області повідомляють, що відповідно
до абзацу десятого п.п. 7.2 п. 7 підрозд. 9 прим. 4 розд. ХХ «Перехідні положення»
Податкового кодексу України декларант зобов’язаний документально підтвердити вартість
об’єктів декларування шляхом додання до одноразової (спеціальної) добровільної декларації
засвідчених належним чином копій документів, що підтверджують вартість об’єктів
декларування, у разі якщо такі об’єкти знаходяться (зареєстровані) за межами України.
Частиною другою ст. 6 Закону № 5029 України від 03 липня 2012 року № 5029-VI
«Про засади державної мовної політики» визначено, що українська мова як державна мова
обов’язково застосовується на всій території України при здійсненні повноважень органами
законодавчої, виконавчої та судової влади, у міжнародних договорах, у навчальному процесі
в навчальних закладах в межах і порядку, що визначаються Законом № 5029.
Статтею 11 Закону № 5029 встановлено, що основною мовою роботи, діловодства і
документації органів державної влади та органів місцевого самоврядування є державна мова.
Таким чином, оскільки українська мова як державна мова обов’язково застосовується
на всій території України при здійсненні повноважень органами виконавчої влади, то
декларант, у разі якщо об’єкти декларування знаходяться за межами України, одночасно з
поданням Декларації зобов’язаний надати легалізовані в установленому порядку документи,
які супроводжуються нотаріально засвідченим перекладом українською мовою.
Підписуйтесь на Telegram-канал Державної податкової служби України
https://t.me/tax_gov_ua
Спілкуйтеся з Податковою службою дистанційно за допомогою сервісу « InfoTAX ».
Сектор інформаційної взаємодії
Головного управління ДПС у Тернопільській області
